mésange huppée
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mésange huppée | mésanges huppées |
| \me.zɑ̃ʒ y.pe\ | |
mésange huppée \me.zɑ̃ʒ y.pe\ féminin
Une mésange huppée.
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau des forêts de conifères d'Eurasie, mésange à la tête huppée.
- D’autres mésanges plus rares fréquentent des régions d’Europe et de France telles la mésange huppée, la mésange rémiz, la mésange à moustaches... — (Joseph Pousset, Agriculture naturelle: Répondre aux nouveaux défis, 2008)
- Quant aux Mésanges noires et Mésanges huppées, elles s’installeront de préférence dans un nichoir type bûche posé dans un conifère. — (Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages, 1983)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange huppée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Lophophanes cristatus (wikispecies), Parus cristatus (wikispecies)
- Allemand : Haubenmeise (de) féminin
- Anglais : crested tit (en)
- Atikamekw : cekiporatcic (*)
- Danois : topmejse (da)
- Espagnol : herrerillo capuchino (es) masculin
- Espéranto : turfparuo (eo)
- Finnois : töyhtötiainen (fi)
- Hongrois : búboscinege (hu)
- Italien : cincia dal ciuffo (it) féminin
- Kazakh : айдарлы шымшық (kk) aydarlı şımşıq
- Néerlandais : kuifmees (nl)
- Norvégien (bokmål) : toppmeis (no)
- Norvégien (nynorsk) : toppmeis (no)
- Polonais : sikora czubatka (pl)
- Same du Nord : vuoktagaccet (*)
- Slovène : čopasta sinica (sl)
- Suédois : tofsmes (sv)
- Tchèque : sýkora parukářka (cs)
Voir aussi
- mésange huppée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.