lori noira
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lori noira | loris noiras |
| \lɔ.ʁi nwaʁa\ | |
Un lori noira.
lori noira \lɔ.ʁi nwaʁa\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage rouge avec les ailes, les cuisses et la queue vertes, qui vit dans les Moluques.
- Les loris noiras sont surtout menacés par la capture pour la captivité.
- L'Indonésie est un terrain propice à un tel trafic : la jungle de l'archipel d'Asie du Sud-Est regorge d'espèces d'oiseaux chanteurs, tels le garrulaxe bicolore de Sumatra, le Lori noira rouge à la queue brun-vert ou encore l'étourneau à ailes noires. — (Les forêts indonésiennes vidées de leurs oiseaux exotiques, in Sciences et avenir, 25 janvier 2016)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Lori noira) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Lorius garrulus (wikispecies)
- Allemand : Prachtlori (de) masculin
- Anglais : chattering lory (en)
- Catalan : lori cridaner (ca) masculin
- Danois : gulskuldret lori (da) commun
- Espagnol : lori gárrulo (es) masculin
- Estonien : rohepüks-nestepapagoi (et) féminin
- Finnois : lörppöluri (fi)
- Hongrois : sárgaköpenyes lóri (hu)
- Italien : lori garrulo (it) masculin
- Japonais : ショウジョウインコ (ja) shoujouinko
- Lituanien : geltonnugaris loris (lt)
- Néerlandais : Molukkenlori (nl)
- Norvégien : skvaldrelori (no)
- Polonais : dama gwarliwa (pl) féminin
- Portugais : lóris-amor-amor (pt) masculin
- Slovaque : lori žltochrbtý (sk)
- Suédois : tjatterlori (sv) commun
- Tchèque : lori žlutohřbetý (cs)
Voir aussi
- lori noira sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.