limaçon
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
limaçon | limaçons |
\li.ma.sɔ̃\ |
limaçon \li.ma.sɔ̃\ masculin
- Mollusque gastéropode, dont le corps est dans une coquille en forme d’hélice.
- La faim le prit, il fut tout heureux et tout aise
De rencontrer un limaçon.
— (Jean de La Fontaine, Le Héron) - Tandis que, les deux cornes en avant, un limaçon qu’avait égaré la nuit cherchait sa route sur mes vitraux lumineux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Pour exécuter ses messages, le limaçon est un messager aussi rapide que le faucon. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- La faim le prit, il fut tout heureux et tout aise
- (Anatomie) Partie osseuse du labyrinthe de l’oreille moyenne, qui a la forme d’une coquille de limaçon.
- (Architecture) Se dit pour un escalier qui tourne autour d’un noyau.
- Escalier en limaçon.
- (Horlogerie) (Désuet) Sorte de pièce des anciens mécanismes d'horlogerie.
- Ce mécanisme de sonnerie est caractérisé par la suppression de la roue-étoile du limaçon compteur et de son bras, par une disposition particulière de coup de fouet permettant de sonner les demies et de supprimer le détentillon de sûreté, et enfin par une et disposition spéciale, dite à pompe, du déclenchement du branleur du réveil. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 Juillet 1844, année 1882, tome 2, Paris : Imprimerie Nationale, 1887, p. 7)
Dérivés
- limaçon de Pascal
Traductions
- Allemand : Schnecke (de)
- Anglais : snail (en)
- Catalan : cargol (ca)
- Danois : snegl (da)
- Espagnol : caracol (es)
- Espéranto : heliko (eo)
- Féroïen : snigil (fo), kúvingur (fo), gágga (fo)
- Ido : heliko (io)
- Italien : chiocciola (it)
- Latin : cochlea (la)
- Maya yucatèque : urich (*)
- Néerlandais : slak (nl), huisjesslak (nl)
- Portugais : caracol (pt)
- Sranan : pakro (*)
- Suédois : snäcka (sv) commun
- Wallon : caracole (wa)
Prononciation
- \li.ma.sɔ̃\
- France : écouter « limaçon [li.ma.sɔ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (limaçon), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.