le diable bat sa femme pour avoir des crêpes
Français
Locution-phrase
le diable bat sa femme pour avoir des crêpes \lə djɑbl ba sa fam pu.ʁ‿a.vwaʁ de kʁɛp\
- (Québec) (Désuet) Se disait autrefois dans les rares situations où il pleut tout en faisant soleil.
Synonymes
Prononciation
- Canada (Soutenu) : [lə d͡zjɑːbl bɑ sa fam pu.ʁ‿a.vwɑːʁ de kʁɛːp]
- Canada (Montréal) (Informel) : écouter « le diable bat sa femme pour avoir des crêpes [lə d͡zjɑʊ̯b bɔ sa fam pu.ʁ‿a.vwɑːʁ de kʁaɪ̯p] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.