kmitat

Tchèque

Étymologie
Il existait un verbe mkytati (→ voir oka-mžik), en vieux tchèque dont kmitat pourrait être issu par métathèse. Le haut-lusacien a aussi mikać, auquel kmitat pourrait être apparenté ; plus avant, un lien est possible avec le latin mico (« cligner ») est probable.

Verbe

kmitat \Prononciation ?\ imperfectif

  1. Osciller, vibrer.
    • Obchodní zástupci kmitají jak včelky. — (hn.ihned.cz)
      Les VRP s'activent [en allant d'un client à l'autre] comme des abeilles.

Synonymes

Dérivés
  • kmit, kmitání, oscillation
  • kmitočet, fréquence
  • kmitoměr, fréquencemètre

Conjugaison
Conjugaison
Personne Présent Passé Futur Conditionnel Impératif
já kmitámkmital jsem masculin
kmitala jsem féminin		budu kmitatkmital bych masculin
kmitala bych féminin		—
ty kmitáškmital jsi (Soutenu) masculin
kmitals (Familier) masculin
kmitala jsi féminin		budeš kmitatkmital bys masculin
kmitala bys féminin		kmitej
on
ona
ono		 kmitákmital masculin
kmitala féminin
kmitalo neutre		bude kmitatkmital by masculin
kmitala by féminin masculin
kmitalo by neutre		—
my kmitámekmitali jsme masculin
kmitaly jsme féminin		budeme kmitatkmitali bychom masculin
kmitaly bychom féminin		kmitejme
vy kmitátekmitali jste masculin
kmitaly jste féminin		budete kmitatkmitali byste masculin
kmitaly byste féminin		kmitejte
oni
ony
ony		 kmitajíkmitali masculin
kmitaly féminin
kmitala neutre		budou kmitatkmitali by masculin
kmitaly by féminin
kmitala by neutre		—


Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.