jota

Voir aussi : jota-

Français

Étymologie
(Nom 1) (1840) De l’espagnol jota, apparenté à « iota ».
(Nom 2) (1840) De l’espagnol jota, apparenté à « saute, sauterie ».

Nom commun 1

SingulierPluriel
jota jotas
\ʁɔ.ta\
ou \xɔ.ta\

jota \ʁɔ.ta\ ou \xɔ.ta\[1] féminin

  1. Nom espagnol du j, J.
    • Dès le début du XVIIIe s. se généralise [dans le castillan] la confusion des deux fricatives en un son fricatif vélaire sourd : celui de la jota actuelle. — (P. Bec, Manuel Pratique de Philol. Rom., t. 1, Paris, Éd. A. et J. Picard, 1970, p. 229)

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2
SingulierPluriel
jota jotas
\ʁɔ.ta\
ou \xɔ.ta\

jota \ʁɔ.ta\ ou \xɔ.ta\[1] féminin

  1. (Danse) Danse d’origine espagnole.
    • Danseuses de jota et leurs danseurs. La fille danse les yeux baissés, les bras tombant vers le sol. En face d’elle, le garçon danse les bras levés, et sans la quitter des yeux. Une beauté poignante dans ces deux attitudes si simples. Ces bras abaissés de la fille sans défense, faite pour être prise, et par n’importe qui, et la résignation de ses yeux à demi clos. Et le mâle aux bras levés, complètement verticaux, dans un geste d’aisance triomphale. — (Henri de Montherlant, La Petite Infante de Castille, 1929, p. 663)

Traductions

Voir aussi

Références
  1. « jota », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie
De l’espagnol jota.

Nom commun

SingulierPluriel
jota
\ˈhoʊ.tə\
ou \ˈhəʊ.tə\		 jotas
\ˈhoʊ.təz\
ou \ˈhəʊ.təz\

jota \ˈhoʊ.tə\ (États-Unis), \ˈhəʊ.tə\ (Royaume-Uni)

  1. (Danse) Jota.

Espagnol

Étymologie
(Nom 1) Du latin iota. Voir « j en latin ».
(Nom 2) Apparenté au portugais xote, du mozarabe, šáṭḥa (« sauter ») et, plus avant, du latin saltare qui donne aussi sotar (« danser ») ; voir l’arabe شطح, šṭḥ.

Nom commun 1

jota \ˈxo.ta\ féminin invariable

  1. La lettre J.
    • Iota, petite quantité, rien.
      • No sabe ni jota de eso.
        Il n’en savait rien.
      • La celebración le importaba una jota.
        La célébration lui importait peu.

    Nom commun 2

    jota \ˈxo.ta\ féminin

    1. (Danse) Jota.

    Vocabulaire apparenté par le sens

    Prononciation

    Anagrammes

    Voir aussi
    • jota sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

    Références
    • « jota », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

    Slovène

    Étymologie
    Du latin iota.

    Nom commun

    Cas Singulier Duel Pluriel
    Nominatif jota joti jote
    Accusatif joto joti jote
    Génitif jote jot jot
    Datif joti jotama jotam
    Instrumental joto jotama jotami
    Locatif joti jotah jotah

    jota \Prononciation ?\ féminin

    1. Iota (lettre grecque).

    Anagrammes

    Tchèque

    Étymologie
    Du latin iota.

    Nom commun

    Cas Singulier Pluriel
    Nominatif jota joty
    Vocatif joto joty
    Accusatif jotu joty
    Génitif joty jot
    Locatif jotě jotách
    Datif jotě jotám
    Instrumental jotou jotami

    jota \Prononciation ?\ féminin

    1. Iota.
      • Jota je jedno z písmen řecké abecedy.
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

    Dérivés

    Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.