jora

Voir aussi : Jóra, Jorá, jorá

Français

Étymologie
De l’espagnol jorá.

Nom commun

jora \ʒo.ʁa\ ou \ʁo.ʁa\ masculin

  1. Langue proche du siriono autrefois parlée à proximité du lac Hora (Bolivie, département de Béni, province Baure) et dont il ne reste que très peu de locuteurs.

Notes
  • Le code de cette langue (jora) dans le Wiktionnaire est jor.

Variantes orthographiques
  • On trouve aussi l’orthographe hora. L’orthographe jora est celle privilégiée par la BNF. Le nom de cette langue est très rarement utilisé dans des écrits en français.

Traductions
  • Anglais : Jorá (en)
  • Espagnol : jorá (es)

Voir aussi

Références
  • François-Xavier Béghin, 1980, Voyage chez les indiens Jora de Bolivie (1951), Brussel: Le Cri.
  • Danielsen, Swintha. Conférence Noticias sobre el idioma de los Jorá (Tupí-Guaraní) en la Amazonía boliviana au 54ème Congrès International des Américanistes, Vienne, Autriche, Symposium Variación histórica y variación inducida por contacto en las lenguas Tupí. 2012
  • Danielsen, Swintha & Gasparini, Noé, 2015, « News on the Jorá (Tupí-Guaraní): sociolinguistics, description, and classification », Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 10:2, pp. 441-466.

Same du Nord

Forme de verbe

jora /ˈjorɑ/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de jorrat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jorrat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de jorrat.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.