jeter des perles aux pourceaux

Français

Étymologie

(Date à préciser) Expression tirée de l’Évangile selon saint Matthieu, chapitre 7, verset 6.

Locution verbale

jeter des perles aux pourceaux \ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so\ ou \-dɛ-\ (Rare) (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. (Figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier.
    • Son but est de cacher la connaissance sainte aux non-initiés, de ne pas « jeter des perles aux pourceaux » et de ne pas « donner les choses saintes aux chiens ». En lui c'est le mystagogue qui parle et non le pédagogue.  (Paul L. Gavrilyuk, Histoire du catéchuménat dans l'Église ancienne, Cerf, 2007, p.160)

Variantes

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.