hypérodon austral
Français
Étymologie
- D’hypérodon et austral, pour le différencier de l’hypérodon boréal.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypérodon austral | hypérodons australs |
| \i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal\ | |
Un hypérodon austral et un homme.
hypérodon austral \i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal\ masculin
- (Zoologie) Espèce de baleine à bec des eaux circumpolaires de l’hémisphère sud.
- Le corps de l’hypérodon austral est identique à celui de l’hypérodon boréal [...] La plupart des hypérodons australs présentent des cicatrices ovales dues aux morsures d’un requin parasite, le squaletet. — (Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 114)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
- baleine à bec australe
- hypérodon antarctique
Hyperonymes
(simplifié)
- mammifère (Mammalia)
- cétacé (Cetacea)
- odontocète ( Odontoceti)
- ziphiidé (Ziphiidae)
- odontocète ( Odontoceti)
- cétacé (Cetacea)
Traductions
- Conventions internationales : Hyperoodon planifrons (wikispecies)
- Albanais : balena hundëshishe jugore (sq)
- Allemand : Südlicher Entenwal (de) masculin
- Anglais : southern bottlenose whale (en)
- Breton : hiperodon ar c'hreisteiz (br)
- Bulgare : южен бутилконос (bg) južen butilkonos
- Catalan : zífid cap d'olla austral (ca) masculin
- Croate : južni čelasti kit (hr)
- Danois : sydlig døgling (da)
- Espagnol : zifio calderón austral (es) masculin, ballena de pico austral (es) féminin
- Finnois : etelänpullokuonovalas (fi)
- Hongrois : busafejű csőröscet (hu)
- Italien : iperodonte australe (it) masculin
- Japonais : ミナミトックリクジラ (ja) minamitokurikuzira
- Lituanien : pietinis snapuotis (lt)
- Néerlandais : zuidelijke butskop (nl)
- Norvégien : sørnebbhval (no)
- Polonais : butlogłów południowy (pl)
- Portugais : botinhoso-do-sul (pt) masculin
- Roumain : balena antarctică (ro) féminin, balena cu fața lată (ro) féminin, balena sudică (ro) féminin
- Russe : плосколобый бутылконос (ru) ploskolobyj butylkonos
- Serbe : јужна паткаста уљешура (sr) južna patkasta ulješura
- Serbo-croate : južni čelasti kit (sh)
- Slovaque : vorvaňovec plochohlavý (sk)
- Suédois : sydlig näbbval (sv)
- Tchèque : vorvaňovec plochočelý (cs)
- Turc : güney şişe burunlu balinası (tr)
- Ukrainien : пляшконіс плосколобий (uk) pljaškonis ploskolobyj
- Vietnamien : cá voi mũi chai phương nam (vi)
Voir aussi
- Hyperoodon planifrons sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.