hovénie sucrée

Français

Étymologie
Composé de hovénie, francisation du nom générique Hovenia, hommage à David Hoven, politicien néerlandais (1724-1787) qui finança les expéditions du botaniste suédois Thunberg, et de l’adjectif sucrée.

Locution nominale

SingulierPluriel
hovénie sucrée hovénies sucrées
\ɔ.ve.ni sy.kʁe\
Hovénies sucrées, la tige charnue est comestible.

hovénie sucrée \ɔ.ve.ni sy.kʁe\ féminin

  1. Arbre rustique originaire d'Asie, le bois est utilisé en ébénisterie.
    • Introduite au Brésil, l’hovénie sucrée y est devenue invasive, et les fruits mûrs seraient toxiques pour les bovins
  2. Fruit de cet arbre, drupe dont les pédoncules se mangent au Japon, crus ou cuits, frais ou secs.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Hovenia dulcis (wikispecies)
  • Allemand : japanischer Rosinenbaum (de)
  • Anglais : japanese raisin tree (en), oriental raisin tree (en)
  • Catalan : arbre de les panses (ca)
  • Espagnol : árbol de las pasas (es)
  • Italien : albero dell'uva passa (it)

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « hovénie sucrée [ɔ.ve.ni sy.kʁe] »
  • France (Paris) : écouter « hovénie sucrée »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.