houssage

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (XXe siècle) De housser (« recouvrir d’une housse ») avec le suffixe -age.
(Nom commun 2) (1707) De housser (« nettoyer avec un houssoir ») avec le suffixe -age.

Nom commun 1

SingulierPluriel
houssage houssages
(h aspiré)\u.saʒ\

houssage (h aspiré)\u.saʒ\ masculin

  1. (Rare) Action de housser, de recouvrir d’une housse.
    • Roulage des tapis, encaustiquage des meubles et des parquets, houssage du mobilier, enlèvement des objets précieux, vérification des portes et des fenêtres, ce « grand ménage » est l’occasion de contrôler chaque année l’état de l’édifice et des collections et pour cela, dit-elle, « rien ne vaut l’œil du maître » !  (Joëlle Chevé, La noblesse du Périgord, Perrin, 1998, page 348)
  2. (Spécialement) (Logistique) Opération consistant à housser une palette, en couvrir la charge avec un film étirable afin de la protéger et de la stabiliser.
    • La charge palettisée est généralement consolidée pour limiter le glissement des lots qui la constituent sur eux-même. On utilise couramment : [...] des housses en film rétractable qui demandent que soit réalisé un houssage préalable.  (Pierre Millet, Liquides alimentaires – Conditionnement et stabilisation en emballages primaires, Techniques de l’ingénieur, 2018)

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
houssage houssages
(h aspiré)\u.saʒ\

houssage (h aspiré)\u.saʒ\ masculin

  1. (Désuet) Action de housser (frotter, balayer) des murs en environnement humide, par exemple dans des caves, afin d’en recueillir le salpêtre.
    • Il y a encore une sorte de Salpêtre, qu’on trouve attaché en petits Cristaux à des murailles & des rochers ; on l’appelle Salpêtre de houssage, parce qu’on le ramasse en le houssànt avec des balais.  (Louis Ligier, La nouvelle maison rustique, C. Prudhomme, 1721, page 761)

Notes

  • Ce mot, inconnu des lexiques de moyen français, semble être inattesté en dehors de la locution salpêtre de houssage et de ses rares variantes telles que nitre de houssage.

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.