heure de pointe

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
heure de pointe	heures de pointe
^{(h muet)}\œʁ də pwɛ̃t\

L'heure de pointe dans le métro parisien.

heure de pointe ^{(h muet)}\œʁ də pwɛ̃t\ féminin

Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important.
- L’heure de pointe, c’est l’heure de la bousculade. — (Marianne Ström, Métro-art et métro-poles, 1994)
- Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est à dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, Octobre 2011-Janvier 2012, page 49)
- — On attend quoi, wesh wesh? demanda Kaddour.
  — On attend l’heure de pointe, mon frère, répondit Timberland. — (Christophe Lambert, Le Juge, Plon, 2015)

Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important. (1)

Allemand : Stoßzeit (de) féminin, Spitzenzeit (de) féminin
Anglais : rush hour (en) (trafic de véhicules) ; peak hour (en) (Au pluriel) (sens général)
Bulgare : час пик (bg) čas pik
Espéranto : pinthoro (eo)
Japonais : ラッシュアワー (ja) rasshuawā
Néerlandais : spitsuur (nl)
Portugais : hora do rush (pt), horário de pico (pt)
Suédois : rusningstrafik (sv) commun

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.