gravé en lettres de feu

Composé de graver, en, lettre, de et feu.

gravé en lettres de feu \ɡʁa.ve.ɑ̃.lɛtʁ(ə).də.fø\

1. (Littérature) Rédigé d’une façon étonnante.
   • Il sait lire son nom gravé en lettres de feu au front du ciel ; il sait montrer sur la langue de l'athée mille preuves qu'il est le plus sot menteur, en même temps que le plus impudent. — (Abbé V. Davin, La seconde multiplication des pains, dans L’Enseignement catholique: journal des prédicateurs, 1867, page 436)
2. Qui est inscrit au plus profond de l’être ou de la nature de la chose.
   • L'instinct de la progéniture est donc gravé en lettres de feu dans tous les êtres; ils ne jouissent et ils ne se résignent à souffrir que sous l'influence de cet espoir; […]. — (François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et chez les animaux en général …, 1860, p.543)
   • Il ne faut pas voir là une polémique d'actualité ; ceci est gravé en lettres de feu dans l’histoire ancienne et moderne , ce vaste tableau de l’instabilité des choses humaines. — (Textoris, Études sur le mouvement intellectuel en Europe durant le XVI^e siècle, 1851, p.50)

• France (Yvelines) : écouter « gravé en lettres de feu »

• Lalibre.be