gras comme un moine

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir gras, comme et moine. Au Moyen-Âge, les moines manquaient rarement de nourriture grâce à la déférence des contemporains à leur égard et au fruit de différentes taxes et impôts leur étant destinés, par contraste avec le tiers-état, sujet à de fréquentes disettes.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	gras comme un moine \gʁɑ kɔ.m‿œ̃ mwan\	gras comme des moines \gʁɑ kɔ.m de mwan\
Féminin	grasse comme un moine \gʁɑs kɔ.m‿œ̃ mwan\	grasses comme des moines \gʁɑs kɔ.m de mwan\

gras comme un moine \ɡʁɑ kɔ.m‿œ̃ mwan\

(Familier) En surpoids, gras, voire obèse.
- Vous mangerez peu ; je me charge de votre régime, et je vous promets qu’en partant d’ici, vous serez gras comme un moine, et sain comme une bête ; car ce n’est pas votre estomac, mais votre cervelle, que je veux mettre au régime frugivore. — (Jean-Jacques Rousseau, lettre à M. du Peyrou, 27 septembre 1767)

Synonymes

gras comme un loukoum

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.