grabataire

Français

Étymologie

Formé à partir du mot grabat, provenant du latin classique grabatus (« méchant lit »), du grec ancien κράβατος (« lit de malade »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	grabataire	grabataires
Masculin et féminin	\ɡʁa.ba.tɛʁ\

grabataire \ɡʁa.ba.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

Celui ou celle qui est malade et qui ne peut plus quitter son lit.
- Une grabataire.
- Cet hôpital regorge de grabataires.

Vocabulaire apparenté par le sens

grabataire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

Suédois : sängliggande (sv)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	grabataire	grabataires
Masculin et féminin	\ɡʁa.ba.tɛʁ\

grabataire \ɡʁa.ba.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

(Médecine) Qui est malade et qui reste dans son lit.
- Un homme grabataire.

Traductions

Anglais : bedridden (en)
Arménien : անկողնուն գամված (hy),
Néerlandais : bedlegerig (nl)
Suédois : sängliggande (sv)
Turc : yatalak (tr)

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « grabataire [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grabataire), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.