grécanique

(Avant 1723) Du latin graecanicus.

Pline l’Ancien explique, par exemple, que l’on fait un bronze semblable (simile) au bronze de Campanie (Campanum) « dans de nombreuses régions de l’Italie et dans beaucoup de provinces », notamment en Gaule¹⁷. Il est vraisemblable que ce bronze s’appelle « bronze campanien » quelle que soit sa provenance réelle¹⁸. Notons encore qu’il existe un adjectif graecanicus (grécanique), adjectif rare qui qualifie notamment la couleur d’un type de bronze et un genre de pavement ; cet adjectif ne renvoie pas nécessairement à une origine, mais signifie « à la grecque » ou « qui fait grec »¹⁹. — (Florence Dupont, ‎Emmanuelle Valette-Cagnac, ‎Clara Auvray-Assayas, Façons de parler grec à Rome, Belin, 2005)

grécanique \ɡʁe.ka.nik\ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Qualifie des objets, des matières, des façons « à la grecque ».
   • Car je n’ai point compris, que la Sphère Barbarique, ſoit la même choſe que l’Aſtrologie Apotelesmatique, c’eſt-à-dire, Judiciaire ; ou qu’elle le ſoit plûtôt que la Sphére Grécanique, de laquelle elle eſt diſtinguée, à peu près comme nous diſtinguons aujourd’hui, la Sphére Droite, de la Sphére, plus ou moins, Oblique, & de la Sphére Paralléle. — (Alphonse Des Vignoles, « Remarques ſur un Memoire de M l’Abbé Renaudot, de l’Origine de la Sphere », in Nouvelle Bibliothèque germanique, tome cinquième, Pierre Humbert, Amsterdam, 1723)
   • Il existe, continue Pline, une autre espèce d’airain (aes) appelée airain de forme (formalis temperatura aeris), qui prend facilement la couleur qu’on appelle grécanique ; cette espèce d’airain est un alliage de 100 parties de cuivre, de 10 parties de plomb, et de 5 parties de plomb argentaire (1). C’était là notre bronze ordinaire. — (Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer, Histoire de la chimie, tome premier, Paris, 1842, p. 103)
   • Procope parle ainsi d’un certain préfet Jean : « Dieu ne comptait pas pour lui ; s’il se rendait dans les temples pour le prier, ou bien pour une veille sacrée, il se livrait à des pratiques bien éloignées du christianisme. Revêtu du manteau sacerdotal, il récitait toute la nuit le radotage profane, appris par cœur, de la vieille secte, celle qu’on appelle ordinairement de nos jours la secte grécanique¹. » Il y avait sans doute plus d’un préfet Jean dans le monde grec au vii^e siècle. — (L. Petit de Julleville, « Recherches sur l’emplacement et le vocable des églises chrétiennes en Grèce », in Archives des missions scientifiques et littéraires, deuxième série, tome cinquième, Imprimerie impériale, Paris, 1868, p. 521)

• grec

• mécanique