gentillâtre
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) → voir gentilhomme et -âtre
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentillâtre | gentillâtres |
| \ʒɑ̃.ti.jɑtʁ\ | |
gentillâtre \ʒɑ̃.ti.jɑtʁ\ masculin
- Petit gentilhomme dont on fait peu de cas.
- Celui qui le portait, […], copiait d'une plume alerte un procès verbal de saisie de terrains usurpés par quelque gentillâtre qui, toujours en procès, n'en terminait pas moins paisiblement ses jours -[…]- sous l'égide de dame Justice. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925)
- Toute la parenté du malencontreux gentillâtre fut prise à partie, et plusieurs de ses ascendants se virent fort maltraités. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, p. 205)
Traductions
Petit gentilhomme (1)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gentillâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.