fraŭleco

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine fraŭlo (« célibataire homme nubile, non marié »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fraŭleco \fɾaw.ˈle.t͡so\	fraŭlecoj \fɾaw.ˈle.t͡soj\
Accusatif	fraŭlecon \fɾaw.ˈle.t͡son\	fraŭlecojn \fɾaw.ˈle.t͡sojn\
voir le modèle

fraŭleco \fɾaw.ˈle.t͡so\ mot-dérivé UV

Célibat.

Notes

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

Variantes orthographiques

si pas de ŭ possible par le clavier : frauxleco

Apparentés étymologiques

fraŭlo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : célibataire
- fraŭlino (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : demoiselle

Références

Vocabulaire:

fraŭleco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fraŭleco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fraŭl-", "-ec-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.