fitna

De l’arabe فتنة, fitna, du verbe فتن, fatana qui signifie à la fois (« éprouver et brûler »).

fitna \fit.na\ féminin

1. (Religion musulmane) Révolte, sédition, émeute.
   • […], ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l’islam. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 93)
   • L’esprit du amr bi l-ma'rûf est donc opposé à tout esprit de rébellion et de trouble, à toute fitna. — (Louis Gardet, Dieu et la destinée de l'homme, page 451, Études musulmanes-IX, 2002)
   • Ce chaos, qui met en péril le Moyen-Orient, qui menace ses lieux saints et déchire le tissu social, représente la hantise séculaire des oulémas, les docteurs de la Loi. Ils le nomment fitna, ou guerre au cœur de l'islam. — (Gilles Kepel, Fitna : guerre au cœur de l’islam, Gallimard, 2004, p. 19)
2. (Religion musulmane) Tentation, séduction, allèchement.
   • La peur de la fitna relève de la perte qu'elle implique : dans le mystères de la femme ou de la ville séduisante, l’homme craint de perdre son pouvoir, sa droiture morale et son contrôle sur lui-même. — (Claudia Gronemann, Wilfried Pasquier, Scènes des genres au Maghreb : Masculinités, critique queer et espaces du féminin/masculin, page 21,Ed° Rodopi, Amesterdam, New York, 2013)

• fiant
• natif
• nifât

• Fitna (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

De l’arabe فتنة.

fitna \Prononciation ?\

1. Fitna.

• fitnah
• fitnat

• faint
• Fanti

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fitna \Prononciation ?\

1. Grossir, prendre du poids (en parlant d’une personne).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fitna \Prononciation ?\

1. La souffrance.

• (Région à préciser) : écouter « fitna [Prononciation ?] »