en tabarnak

Français

Étymologie

De tabarnak, provenant lui-même de tabernacle.

Locution adverbiale

en tabarnak \ɑ̃ ta.baʁ.nak\

  1. (Québec) Version vulgaire de beaucoup.
  2. (Québec) Mécontent, frustré.
    • [...] la Caisse Pontchartrain peut faire une croix sur les cinq ou six millions qu'elle a investis dans cette planche pourrie. J'peux te dire que ça va foutre les actionnaires en tabarnak.  (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010)

Prononciation

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.