en pointillé
Français
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| en pointillé \ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\ |
en pointillé \ɑ̃ pwɛ̃.ti.je\ invariable
- (Figuré) D'une façon qui se laisse deviner.
- À la Villette, il n'y a rien de bon à attendre des grands axes centrifuges, les avenues de Flandre et Jean-Jaurès. C'est dans les transversales que se lit en pointillé la beauté passée : au bout de la rue Curial, dans des passages où se serrent des garages, des hôtels d'un étage et des ateliers à toits de tôle abritant des activités indéfinissables ; […]. — (Eric Hazan, L'Invention de Paris : Il n'y a pas de pas perdus, Le Seuil, 2002)
- Le programme de la conquête apparaît « en pointillé » dans cet appel aux soldats : quelques-uns des ferments d'erreurs fondamentales dans la direction de la conquête y paraissent aussi : d'aucuns seront bien vite décelés, d'autres à plus long terme, […]. — (Les coulisses de la guerre d'Algérie, dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, présenté par Bernard Michal, Omnibus, 2010)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.