en peau

Cet article doit être wikifié (novembre 2018).
La mise en forme de son texte ne suit pas les recommandations Wikipédia (style, typographie, liens internes, liens interlangues, etc – vérifier la page de discussion où ces motifs peuvent avoir été précisés). Téléchargez le guide de syntaxe et modifiez !

Français

Étymologie
Parce que beaucoup de peau se laisse voir.

Locution adjectivale

Adjectif
en peau
\ɑ̃ po\

en peau \ɑ̃ po\ invariable féminin

  1. (Vieilli) Élégamment vêtue d'une robe habillée … qui n'habille pas grand-chose.
    • De même, dans un grand dîner, vous vous attendez à voir apparaître les femmes « en peau », comme on dit : non dans la rue ni dans les « conduites » [c'est-à-dire « conduites intérieures », autos de luxe]. Donc vous ne songez même pas à remarquer tout un dos dans un salon, tandis que vous vous retournez sur un bras nu au volant … — (Gaston Rageot, L'homme standard, chapitre III ; Librairie Plon, Paris, 1928, p. 110)
    • Connais-tu quelqu'un de plus ridicule que le monsieur qui tourne et retourne ses poches sous l'œil amusé des gens qui entrent, du cipal qui frise sa moustache et d'une jolie femme en peau qui s'impatiente ? — (Georges Rose, Rupture, dans Parisiana nelle série n° 255, 24 juillet 1930, Paris, 1930, p. 8)
    • C'est le soir de la première, au Français, des “Noces Corinthiennes” d'Anatole France. On se croirait revenu aux belles soirées « bien parisiennes » d'avant la guerre, sauf deux particularités qui marquent l'époque : d'abord, pas un habit noir ni même un smoking, et pas une femme « en peau » ; et puis, aux fauteuils, un bon quart d'officiers en uniforme. — (Pierre Mille, Les propos de Fantasio : impressions d'un marmité parisien, dans Fantasio n° 270 du 15 avril 1918, Paris, 1918, p. 457)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.