elambá

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *dàmbá, « vêtement ».

Nom commun

ClasseSingulier
7 elambá
\e˩.ˈla˩.ᵐba˥\
ClassePluriel
8 bilambá
\bi˩.ˈla˩.ᵐba˥\

elambá classe 7 ( pluriel classe 8 : bilambá)

  1. Étoffe.
    • Nakɛí kosómba elambá.
      Je vais acheter une 'étoffe'. (Van Everbroeck, 1985)
    • ebólo ya elambá
      Un coupon d’'étoffe' (Van Everbroeck, 1985)
  2. (Par extension) Vêtement.
    • Olingí koláta elambá níni?
      Tu veux porter quel 'vêtement' ?
    • Nakobima tɛ́ mpɔ̂ nazángí elambá, mpɔ̂ nazángí lipápa.
      Je ne sortirai pas parce que je manque de vêtement, parce que je manque de sandale.
  3. (Par extension) Costume.

Synonymes

vêtement
costume

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

  • Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.