eau du robinet

Français

Étymologie

Composé de eau et de robinet.

Locution nominale

eau du robinet \o dy ʁɔ.bi.nɛ\ féminin

Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

eau minérale

Synonymes

(Familier) château la pompe

Vocabulaire apparenté par le sens

eau du robinet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Eau potable distribuée par un réseau de canalisations

Allemand : Leitungswasser (de) neutre
Anglais : tap water (en), corporation pop (en) (Royaume-Uni)
Espéranto : kranakvo (eo)
Finnois : hanavesi (fi), kraanavesi (fi), vesijohtovesi (fi)
Maltais : ilma fil-vitien (mt)
Néerlandais : kraanwater (nl)
Same du Nord : juhkančáhci (*)
Suédois : kranvatten (sv)
Tchèque : vodovodní voda (cs)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « eau du robinet [o dy ʁɔ.bi.nɛ] »
(Région à préciser) : écouter « eau du robinet [Prononciation ?] »

Voir aussi

eau du robinet sur l’encyclopédie Wikipédia
L’annexe Boissons en français

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.