droit civil

Français

Étymologie
Composé de droit et de civil.
(Sens 2) Probablement calque de l’anglais civil law.

Locution nominale

SingulierPluriel
droit civil droits civils
\dʁwa si.vil\

droit civil \dʁwa si.vil\ masculin

  1. (Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles.
  2. (Québec) Droit continental, système juridique européen issu du droit romain.

Synonymes

Système juridique :

  • droit continental (Plus courant)
  • droit romano-civiliste
  • droit romano-germanique
  • droit de tradition civiliste

Vocabulaire apparenté par le sens

Droit privé :

Système juridique :

Hyperonymes

Traductions
Branche du droit privé
  • Allemand : Zivilrecht (de) neutre, Bürgerliches Recht (de) neutre
  • Anglais : civil law (en)
  • Breton : gwir keodedel (br) masculin
  • Chinois : 民法 (zh) mínfǎ
  • Coréen : 민법 (ko) minbeop
  • Espagnol : derecho civil (es) masculin
  • Estonien : tsiviilõigus (et)
  • Finnois : velvoiteoikeus (fi), siviilioikeus (fi)
  • Gallois : cyfraith sifil (cy) féminin
  • Italien : diritto civile (it) masculin
  • Japonais : 民法 (ja) mimpō
  • Lituanien : civiline teise (lt)
  • Néerlandais : civiel recht (nl) neutre, burgerlijk recht (nl) neutre
  • Polonais : prawo cywilne (pl) neutre
  • Portugais : direito civil (pt) masculin
  • Romanche : dretg civil (*) masculin
  • Suédois : civilrätt (sv) commun

Prononciation

Voir aussi
  • droit civil figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : justice.
  • droit civil sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.