doña

Voir aussi : Dona, dona, dòna, Dóná

Français

Étymologie

Emprunt à l’espagnol doña.

Nom commun

Singulier	Pluriel
doña	doñas
\dɔɲa\	\dɔɲaz\

doña \dɔɲa\ féminin (pour un homme on dit : don)

Dame pour la noblesse d’Espagne et du Portugal.
- Le roi maria sur-le-champ l'infant don Juan d'Aragon à doña Isabel de Lara. — (Prosper Mérimée, Histoire de don Pèdre I^er, roi de Castille II, Revue des Deux Mondes, tome 20, 1847)
- Je suis née à Valladolid, et je m’appelle doña Mencia de Mosquera. — (Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane, Livre I, Chapitre XI, 1715)

Quasi-synonymes

→ voir madame

Vocabulaire apparenté par le sens

señora

Traductions

Espagnol

Étymologie

Du latin domina, qui a également donné dueña.

Nom commun

doña \ˈdoɲa\ féminin (pour un homme on dit : don)

Madame, titre respectueux donné à certaines personnes ou dans certains contextes officiels.
Dame, pour la noblesse d’Espagne et du Portugal.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.