dir

Conventions internationales

Symbole

dir

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dirim.

Voir aussi
  • dir sur Wikipédia

Références

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

dir \diːɐ̯\ datif

  1. Toi : deuxième personne du singulier au datif.
    • Ich spiele mit dir aber ohne sie.

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en allemand
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Génitif
Singulier1re— ichmichmirmeiner
2e— dudichdirdeiner
3eMasculin erihnihmseiner
Féminin siesieihrihrer
Neutre esesihmseiner
Pluriel1re— wirunsunsunser
2e— ihreucheucheuer
3e — siesieihnenihrer
Sie *Sie *Ihnen *Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin dicere.

Verbe

dir \Prononciation ?\

  1. Dire.

Variantes

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Breton

Étymologie
Mentionné dans le Catholicon dir.
À comparer avec les mots cornique et gallois dur (sens identique).

Nom commun

dir \ˈdiːʁ\ masculin

  1. Acier.

Synonymes

Dérivés

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « dir [ˈdiːʁ] »

Catalan

Étymologie
Du latin dire, forme vulgaire de dīcĕre.

Verbe

dir 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Dire.

Prononciation

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

dir \Prononciation ?\

  1. Vous (pronom personnel utilisé pour s’adresser à plusieurs personnes).

Romanche

Étymologie
Forme et orthographe du dialecte puter.

Verbe

dir \Prononciation ?\

  1. Dire.

Vieux breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dir \Prononciation ?\

  1. Nécessaire, convenable.

Références
  • Léon Fleuriot, « La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1959
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.