diablotin
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | diablotin \djɑ.blɔ.tɛ̃\ |
diablotins \djɑ.blɔ.tɛ̃\ |
| Féminin | diablotine \djɑ.blɔ.tin\ |
diablotines \djɑ.blɔ.tin\ |
diablotin \djɑ.blɔ.tɛ̃\
- Petit diable.
- Jamais je n’ai craint un homme, quel qu’il fût, et je crains aussi peu le diable et ses diablotins. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Figuré) (Familier) Se dit d’un enfant espiègle ou turbulent.
- Cet enfant est un vrai diablotin.
- (Marine) Voile trapézoïdale d’étai du perroquet de fougue.
- (Technique) Ouvrier qui apporte les olives sous la meule du pressoir.
- (Technique) Chez les teinturiers, cuve, appelée aussi reposoir, qui récupère l’indigo contenu dans dans les eaux mères.
- (Zoologie) Nom usuel de la larve de l'empuse.
Traductions
- Espéranto : diableto (eo)
- Grec : διαβολάκος (el) dhiavolákos masculin
- Italien : diavoletto (it) masculin
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « diablotin [dja.blɔ.tɛ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diablotin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.