des familles

Français

Étymologie
Composé de des et de familles.
(XXe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Invariable
des familles
\de fa.mij\

des familles \de fa.mij\

  1. (Argot) Supérieur.
    1. En qualité.
      • […] tu verseras dans chaque verre un peu de tous ces liquides et tu arroseras le tout avec bon petit pinard rosé des familles. — (Louis Forton, Les Pieds nickelés en Amérique, 1927)
    2. En force, voire violence.
      • Le coup de goumi habituel. Le bon coup de matraque des familles. — (Léo Malet, Le soleil naît derrière le Louvre, 1954)
      • Ça oui, un bon petit service militaire des familles, ça peut pas te défriser ! — (Albert Spaggiari, Faut pas rire avec les barbares, 1977)
Notes
Le plus souvent, cette expression témoigne d'une certaine affection ou, le cas échéant, d’un rapport étroit entre le locuteur et le mot qualifié.

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.