dévastateur
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin devastator.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dévastateur \de.vas.ta.tœʁ\ |
dévastateurs \de.vas.ta.tœʁ\ |
| Féminin | dévastatrice \de.vas.ta.tʁis\ |
dévastatrices \de.vas.ta.tʁis\ |
dévastateur \de.vas.ta.tœʁ\ masculin
- Qui dévaste.
- Là, les bédouins ont donné libre cours à leur fureur dévastatrice, se vengeant des longues exactions dont ils avaient été victimes. De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l'ornaient, il ne reste qu'un monceau de débris informes, noircis par l'incendie […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 45)
Traductions
- Anglais : devastating (en)
- Ido : devastanta (io)
- Italien : devastatore (it)
- Polonais : pustoszący (pl)
- Tchèque : pustošivý (cs)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dévastateur | dévastateurs |
| \de.vas.ta.tœʁ\ | |
dévastateur \de.vas.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : dévastatrice)
- Celui qui dévaste.
- Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques. — (Léon Daudet, Vingt-neuf mois d'exil, Grasset, 1930, p. 127)
Traductions
- Anglais : devastator (en)
- Ido : devastanto (io)
- Italien : devastatore (it) masculin
- Tchèque : ničitel (cs)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévastateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.