dédoubler

(XV^e siècle) mais rare jusqu'au XIX^e ; dérivé de doubler avec le préfixe dé-.

dédoubler \de.du.ble\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ramener à l’unité ce qui était double.
2. (En particulier) (Militaire) Faire mettre sur un rang, sur une file des soldats qui étaient sur deux rangs, sur deux files.
   • Dédoubler les rangs, les files.
3. Séparer, partager un tout en deux plus ou moins égaux.
   • La direction avait dédoublé le rayon des robes et costumes, en créant spécialement en sa faveur un rayon de costumes pour enfants. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   • J'ai trouvé un poison mortel et je l'ai dédoublé en deux poisons inoffensifs, voilà tout mon secret. Chacun d'eux est inoffensif. Et, lorsque l'un vient compléter l'autre, la puissance destructive reparaît. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Le fruit vert renferme un glucoside spécifique qui se dédouble en glucose et en élatérine. C'est ce composé néoformé qui confère à l’Ecballium son pouvoir purgatif […]. — (Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, Paris : Éditions ESTEM, 2001, p.203)
4. (En particulier) Séparer une pierre, la partager en deux dans toute sa longueur.
5. (Par analogie) Dégarnir de sa doublure.
   • Dédoubler un habit, un manteau.
6. Doubler la fréquence.
7. (En particulier) (Chemins de fer) Faire partir, presque à la même heure, à cause de l’affluence des voyageurs, deux trains au lieu d’un pour la même destination.
8. (En particulier) Créer un double.
   • (Figuré) — Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — (Jean-Pol Madou, Édouard Glissant: de mémoire d'arbres, 1996, p.16)

→ voir double

• détripler

• \de.du.ble\
• France (Lyon) : écouter « dédoubler [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dédoubler), mais l’article a pu être modifié depuis.