décalque

Voir aussi : décalqué

Français

Étymologie

(Date à préciser) Déverbal de décalquer.

Nom commun

SingulierPluriel
décalque décalques
\de.kalk\

décalque \de.kalk\ masculin

  1. Action de décalquer.
  2. Résultat de cette action.
    • Hubert, qui achevait de piquer le décalque d’un dessin de chape, alla chercher au fond du bahut un écheveau.  (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
    • Dans un ouvrage […] le Dr Cohn fait ressortir que l’article 16 du Pacte de la S.d.N. est le décalque (Miniaturbild) de l’article 231 du Traité de Versailles.  (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
    • Peut-être un jour en arriverais-je à ne plus supporter de moi-même qu’un décalque en noir et blanc, sans couleur et sans arêtes.  (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 165)
  3. Synonyme de décalcomanie.
    • Les lots sortent un par un de la boîte : Tiennette gagne un collier blanc, Violette, une bague dorée, la grosse Carmen, un album de décalques […]  (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 176.)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe décalquer
Indicatif Présent je décalque
il/elle/on décalque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je décalque
qu’il/elle/on décalque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
décalque

décalque \de.kalk\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de décalquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décalquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de décalquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décalquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de décalquer.

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décalque), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.