crotale

Français

Du grec ancien χρόταλον, crotalon (« castagnettes, grelot ») par le latin crotalum (« grelot »).

Singulier	Pluriel
crotale	crotales
\kʁɔ.tal\

Un crotale.

crotale \kʁɔ.tal\ masculin

(Antiquité) Sorte de cliquette, employée spécialement dans le culte de Cybèle et dont on se servait fréquemment aussi pour accompagner la danse.
(Zoologie) Crotalinae, sous-famille de serpents venimeux de la famille des vipéridés.
- Voyons maintenant quelques serpents exotiques : le boa, le python, le crotale, le cobra. — (Georges Gougenheim, Les mots français dans l’histoire et dans la vie, Volume 3, 1975)

cliquette

Traductions manquantes. (Ajouter)

serpent

Allemand : Grubenotter (de) féminin
Anglais : pit viper (en), pit adder (en)
Azéri : çökükbaş (az), çökükbaş ilan (az), zınqırovlu ilan (az)
Cahuilla : séwet (*)
Catalan : crotalin (ca), cròtal (ca) masculin
Chukchansi : nasis (*)
Croate : jamičarka (hr)
Cupeño : sewet (*)
Espagnol : crótalo (es) masculin, crotalino (es) masculin, víbora de foseta (es) féminin
Estonien : lõgismadulased (et)
Grec : κροταλίας (el) krotalías masculin
Indonésien : mura (id)
Ineseño : xšap (*)
Italien : crotalo (it) masculin, crotalino (it) masculin
Kurde : maregîska şanikdar (ku)
Letton : klaburčūsku apakšdzimtā (lv)
Lituanien : duobagalvės angys (lt)
Luiseño : ṣo̱o̱wut (*)
Néerlandais : groefkopadder (nl)
Norvégien : gruveslange (no)
Pawnee : dialecte skidi : ruúhaariksisuʼ (*), dialecte south band : rúhraariksisuʼ (*)
Polonais : grzechotnik (pl)
Portugais : crotalídeo (pt) masculin, cobra-covinha (pt) féminin, crotalineo (pt) masculin
Quechua : p’ukru katari (qu)
Rumsen : ˀippx (*)
Suédois : näsgropsorm (sv)
Tchèque : chřestýšovití (cs)
Turc : çıngıraklı yılan (tr)
Yawelmani : naṭʰiṭʰ (*)

Singulier	Pluriel
crotale \kʁɔ.tal\	crotaux \kʁɔ.to\

crotale \kʁɔ.tal\ masculin

(Argot polytechnicien) (Désuet) Chef de chambrée à l'École polytechnique[1].

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crotale), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.