couillonnade

Français

Étymologie

(Date à préciser) De couillon avec suffixe -ade. On trouve coyonade au sens « acte de couard » dans les Commentaires de Monluc (1592), Flaubert emploie couillonnade au sens de « stupidité » dans sa Correspondance (1856) : Je suis effrayé, épouvanté, scandalisé par la couillonnade transcendante qui règne sur les humains. « couillonnade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Nom commun

SingulierPluriel
couillonnade couillonnades
\ku.jɔ.nad\

couillonnade \ku.jɔ.nad\ féminin

  1. Bêtise, imbécilité, sottise.
    • La petite presqu’île
      Où jadis, bien tranquille,
      Moi je suis né natif,
      Soit dit sans couillonnade
      Avait le nom d’un adjectif démonstratif.
       (Georges Brassens, Jeanne Martin)
  2. Chose sans valeur, arnaque, duperie, foutaise.
    • Le nouveau plan gouvernemental n’est qu’une vaste couillonnade, et de plus, il va coûter cher au contribuable !
    • Pour autant que je puisse en juger, tout le business des banques de dépôt n’est qu’une immense couillonnade.  (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)

Variantes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.