conure soleil
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure soleil | conures soleil |
| \kɔ.nyʁ sɔ.lɛj\ | |
Une conure soleil.
conure soleil \kɔ.nyʁ sɔ.lɛj\ féminin
- (Ornithologie) Grande perruche des forêts et savanes d'Amérique du Sud (Brésil, Guyane, Venezuela), du genre Aratinga, au plumage multicolore : jaune, orange, vert, bleu, fréquente en captivité mais en danger d'extinction à l'état sauvage
- Dans l'allée des perroquets, les conures soleil sont facilement reconnaissables par leur plumage jaune d'or. — (Mélodie Grangeon, Escapade au jardin des mille et un oiseaux, in Le Dauphiné, 24 mars 2015)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure soleil) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Aratinga solstitialis (wikispecies)
- Allemand : Sonnensittich (de) masculin
- Anglais : sun parakeet (en)
- Catalan : aratinga sol (ca) féminin
- Croate : sunčani papagaj (hr)
- Danois : solparakit (da) commun
- Espagnol : cotorrita del sol (es) féminin, cotorra solar (es) féminin, aratinga sol (es) féminin
- Estonien : päikese-aratinga (et) féminin
- Finnois : aurinkoaratti (fi)
- Hongrois : nappapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto del sole (it) masculin
- Japonais : コガネメキシコインコ (ja) koganemekishikoinko
- Lituanien : geltonoji aratinga (lt) féminin
- Néerlandais : zonparkiet (nl) masculin
- Norvégien : solparakitt (no) masculin
- Polonais : konura słoneczna (pl) féminin
- Portugais : jandaia-amarela (pt) féminin, quijuba (pt)
- Slovaque : klinochvost zlatohlavý (sk)
- Suédois : solparakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga zlatý (cs)
Voir aussi
- conure soleil sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.