conure à col blanc

Français

Étymologie
De conure, col et blanc.

Locution nominale

SingulierPluriel
conure à col blanc conures à col blanc
\kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃\
Deux conures à col blanc.

conure à col blanc \kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃\ féminin

  1. (Ornithologie) Perruche du genre Pyrrhura, propre à l’Équateur, de taille modeste, proche de la conure de Souancé mais sans l'aspect écailleux sur la poitrine blanche.
    • Les conures à col blanc sont très rares en captivité.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à col blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Pyrrhura albipectus (wikispecies)
  • Allemand : Weißhalssittich (de) masculin
  • Anglais : white-breasted parakeet (en)
  • Catalan : cotorra collblanca (ca) féminin
  • Danois : hvidbrystet conure (da)
  • Espagnol : cotorra cuelliblanca (es) féminin
  • Estonien : valgekael-võrkpapagoi (et) féminin
  • Finnois : valkorinta-aratti (fi)
  • Hongrois : fehérmellű papagáj (hu)
  • Italien : parrocchetto collobianco (it) masculin
  • Japonais : ムナジロウロコインコ (ja) munajirourokoinko
  • Lituanien : baltakaklė raudonuodegė papūga (lt) féminin
  • Néerlandais : witnekparkiet (nl) masculin
  • Norvégien : hvithalsparakitt (no) masculin
  • Polonais : rudosterka białoszyja (pl) féminin
  • Portugais : tiriba-do-pescoço-branco (pt) féminin
  • Slovaque : klinochvost bieloprsý (sk)
  • Suédois : vithalsad parakit (sv) commun
  • Tchèque : papoušek žlutoprsý (cs) masculin

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.