constable

Français

Étymologie
(Date à préciser) De l’anglais, lui-même de l’ancien français conestable.

Nom commun

SingulierPluriel
constable constables
\kɔ̃s.tabl\

constable \kɔ̃s.tabl\ masculin

  1. Titre d’officiers de police au Royaume-Uni et au Canada (Québec inclus).
    • Donc, si vous voyez Mackie-le-Surineur dans les jours qui viennent, courez le dénoncer au premier constable que vous rencontrerez. — (Bertolt Brecht, L'Opéra de quat'sous, 1928 ; acte II, scène 4 ; traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, 1959)

Traductions

Voir aussi

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (constable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie
De l’ancien français conestable (→ voir connétable), lui-même issu du latin comes stabulī.

Nom commun

SingulierPluriel
constable
\ˈkʌn.stə.bəl\		 constables
\ˈkʌn.stə.bəlz\

constable (Royaume-Uni)

  1. Gendarme.
  2. Agent de police.

Synonymes
  1. policeman
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.