conseil municipal
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
conseil municipal \kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal\ |
conseils municipaux \kɔ̃.sɛj my.ni.si.po\ |
conseil municipal \kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal\ masculin
- (France) (Politique) Assemblée élue par les électeurs d’une commune pour la gérer.
- […], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours. — (« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1925, p. 60)
- Sont éligibles au conseil municipal tous les électeurs de la commune et les citoyens inscrits au rôle des contributions directes ou justifiant qu’ils devaient y être inscrits au 1er janvier de l’année de l’élection. — (Article L228 du Code électoral français)
- La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ». — (Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33)
Vocabulaire apparenté par le sens
conseil municipal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : administration.
Traductions
- Anglais : city council (en)
- Catalan : consistori (ca)
- Coréen : 시의회 (ko) (市議會) siuihoe
- Espagnol : ayuntamiento (es)
- Italien : consiglio municipale (it) masculin
- Japonais : 市議会 (ja) shigikai
- Luxembourgeois : Gemengerot (lb) masculin
- Same du Nord : suohkanstivra (*)
- Suédois : kommunalråd (sv)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.