combientième

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De combien avec le suffixe -ième, français populaire.

Adjectif interrogatif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
combientième combientièmes
\kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm\

combientième \kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) À quel rang, classement ou numéro d’ordre.
    • Que fait-il ? Tourne-t-il en rond dans sa mansarde en regardant sa collection de trophées militaires […] ? À la combientième fiasque de pinot gris en est-il depuis le début de la semaine ?  (Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange, Grasset, 1982)
    • C’est la combientième fois que je me retrouve dans son bureau depuis la rentrée ? Deux fois avec Reinier, le prof de math, une fois avec Anconis, le prof d’allemand… Mais c’est la première fois avec Dubigny.  (Bernard Friot, La fille qui rit, Éditions Actes Sud, 2012)

Synonymes

Traductions

Pronom interrogatif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
combientième combientièmes
\kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm\

combientième \kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Qui est à quel rang, classement ou numéro d’ordre.
    • Un nouveau sevrage commence. Je ne sais même pas le combientième. Je suis probablement la championne du monde du sevrage.  (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978, traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, page 282)
    • Je bois encore une coupe de champagne, la combientième ? Je commence à comprendre comment on devient alcoolique, drogué, quelles voies erratiques, souterraines on emprunte lorsque l’on sombre.  (Christophe Vieu, Journal de l’impossible, Paris : Éditions Chemins de Tr@verse, 2011, page 286)
    • Voilà que subitement je ne sais plus où j’en suis avec mes arbres, au combientième en étais-je ?  (Jeroen Brouwers, Jours blancs, Gallimard, 2013)
  2. (Familier) Quel jour du mois. Référence nécessaire
    • — On est le combientième ?
      — Le 30 août.

Synonymes

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.