cinquième colonne
Français
Étymologie
- (1936) → voir cinquième et colonne. Calque de l’espagnol quinta columna. Lors de la guerre d'Espagne, les forces nationalistes espagnoles convergeaient en quatre colonnes vers Madrid, demeurée aux mains des républicains. La radio fasciste annonça que leur « cinquième colonne » était déjà sur place.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cinquième colonne | cinquièmes colonnes |
| \sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn\ | |
cinquième colonne féminin
- (Militaire) Groupe d’adversaires cachés au sein d'une organisation.
- Nous venons de subir une incroyable défaite. À qui la faute ? Au régime parlementaire, à la troupe, aux Anglais, à la cinquième colonne, répondent nos généraux. — (Marc Bloch, L'étrange défaite)
Synonymes
- ennemi intérieur
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : fifth column (en)
- Arabe : الطابور الخامس (ar)
- Espagnol : quinta columna (es) féminin
- Italien : quinta colonna (it) féminin
- Polonais : piąta kolumna (pl) féminin
- Suédois : femtekolonn (sv) commun
Traductions manquantes. (Ajouter)
Voir aussi
- cinquième colonne sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.