chapeau melon

Français

Étymologie

(1849) → voir chapeau et melon, à cause de la forme.

Locution nominale

SingulierPluriel
chapeau melon chapeaux melons
\ʃa.po me.lɔ̃\
Homme portant un chapeau melon.

chapeau melon \ʃa.po mə.lɔ̃\ masculin

  1. Sorte de chapeau pour les hommes, dont la forme est hémisphérique, et qui est souvent de couleur noire.
    • L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 32 de l’éd. de 1921)
    • Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d’un chapeau melon, qui roulait des yeux ahuris et s’efforçait d’éviter la bousculade systématique dont il se voyait l’objet.  (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 94)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.