chaise longue
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaise longue | chaises longues |
| \ʃɛz lɔ̃ɡ\ | |
Chaise longue ancienne.
chaise longue \ʃɛz lɔ̃ɡ\ féminin
- (Mobilier) Meuble entre siège et lit où l’on peut s'asseoir ou s'allonger.
- Les deux pièces n’en faisaient qu’une, ou du moins le boudoir n’était guère que le seuil de la chambre, une grande alcôve, garnie de chaises longues. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- […] chaises longues en acier inoxydable, sur une suspension en « steel-coat » et des coussins en « Stein-flex » déhoussables. — (Techniques et architecture, n°297-301, page 113, 1974)
Quasi-synonymes
Traductions
- Allemand : Chaiselongue (de)
- Anglais : chaise longue (en), chaise lounge (en), camp bed (en)
- Breton : hirgador (br), kador-hir (br)
- Espagnol : ches long (es)
- Italien : chaise longue (it)
- Japonais : シェーズロング (ja) shēzurongu, 寝椅子 (ja) neisu
- Néerlandais : ligstoel (nl)
- Norvégien : sjeselong (no)
- Polonais : szezlong (pl)
- Russe : шезлонг (ru) šezlóng
- Suédois : schäslong (sv)
- Tchèque : šezlong (cs) ; lehátko (cs) ; dlouhé (cs) křeslo
- Turc : şezlong (tr)
Voir aussi
- chaise longue sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du français chaise longue.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaise longue \ˌʃeɪz ˈlɒŋ\ ou \ˌʃeɪz ˈlɔŋ\ |
chaise longues \ˌʃeɪz ˈlɒŋz\ ou \ˌʃeɪz ˈlɔŋz\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaise longue \ˌʃeɪz ˈlɒŋ\ ou \ˌʃeɪz ˈlɔŋ\ |
chaises longues \ˌʃeɪz ˈlɒŋ\ ou \ˌʃeɪz ˈlɔŋ\ |
chaise longue \ˌʃeɪz ˈlɒŋ\ (Royaume-Uni), \ˌʃeɪz ˈlɔŋ\ (États-Unis)
- (Royaume-Uni) (Mobilier) Chaise longue.
Variantes
- chaise lounge (États-Unis)
- chase lounge (États-Unis) (Rare)
Voir aussi
- chaise longue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.