cerf élaphe
Français
Étymologie
- Du latin scientifique Cervus elaphus ; voir cerf et élaphe.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cerf élaphe | cerfs élaphes |
| \sɛʁ.e.laf\ | |
Un cerf élaphe mâle.
Un cerf élaphe femelle avec son « cimier » plus clair sur la croupe.
Jeune cerf élaphe (faon) au pelage typique (taches blanches)
cerf élaphe masculin
- (Zoologie) Espèce de grand cervidé des forêts tempérées d'Europe et d'Asie, muni d'un « cimier » plus clair sur la croupe des adultes des deux sexes, dont le nombre de sous-espèces est en discussion parmi les taxonomistes.
- Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
- Les cerfs élaphes mâles, plus lourds que les femelles (biches), sont moins rapides qu'elles.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cerf élaphe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Cervus elaphus (wikispecies)
- Allemand : Rothirsch (de) masculin
- Anglais: red deer (en)
- Danois : kronhjort (da) commun
- Espagnol: ciervo (es) común, ciervo rojo (es)
- Finnois : saksanhirvi (fi)
- Italien : cervo nobile (it) masculin
Voir aussi
- cerf élaphe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article cerf
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.