centena

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

centena féminin

  1. Centaine.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Latin

Étymologie

De centenus (« cent »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif centenă centenae
Vocatif centenă centenae
Accusatif centenăm centenās
Génitif centenae centenārŭm
Datif centenae centenīs
Ablatif centenā centenīs

centena \Prononciation ?\ féminin

  1. Grade de centenier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • centenarii

Apparentés étymologiques

Références

Occitan

Étymologie

Du bas latin centena.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
centena
[senˈteno̞]
centenas
[senˈteno̞s]

centena [senˈteno̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Centaine.
  2. Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne.
  3. (Marine) Partie d’un bateau de pêche.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel
centena
[senˈteno̞]
centenas
[senˈteno̞s]

centena [senˈteno̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble.
  2. Chef de maison, celui qui gouverne.
    • Aquí non i a cap ni centena
      cela n’a ni queue ni tête
    • pèrdre la centena
      perdre le fil de son discours
    • tròba pas la centena
      il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question
    • aver bona centena
      avoir du jugement
    • fòra de centena
      hors de sens
    • tenir centena
      être discret, réservé, écouter en silence
    • coifa a centena
      coiffe qu’on attache sous le menton

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.