celestin
Ancien occitan
Étymologie
- Du latin caelestinus.
Nom commun
celestin masculin
- Bleu, couleur de ciel.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Occitan
Étymologie
- Du latin caelestinus.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | celestin [selesˈti] |
celestins [selesˈtis] |
| Féminin | celestina [selesˈtino̞] |
celestinas [selesˈtino̞s] |
celestin [selesˈti] (graphie normalisée)
- Digne du ciel, céleste.
- beutat celestina
- beauté céleste
- beutat celestina
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| celestin [selesˈti] |
celestins [selesˈtis] |
celestin [selesˈti] (graphie normalisée) masculin
- (Religion) Célestin.
Prononciation
- languedocien : [selesˈti]
- provençal : [selesˈtĩᵑ]
- Marseille, Istres et Aix : [selesˈtẽᵑ]
Références
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- (Nom 1) De Celestýn, anciennement Celestin.
- (Nom 2) Voir le français célestine.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | celestin | celestini ou celestinové |
| Vocatif | celestine | celestini ou celestinové |
| Accusatif | celestina | celestiny |
| Génitif | celestina | celestinů |
| Locatif | celestinovi | celestinech |
| Datif | celestinovi | celestinům |
| Instrumental | celestinem | celestiny |
celestin \Prononciation ?\ masculin animé (équivalent féminin : celestinka)
- (Religion) Célestin.
- řád celestinů.
Dérivés
- celestinský
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | celestin | celestiny |
| Vocatif | celestine | celestiny |
| Accusatif | celestin | celestiny |
| Génitif | celestinu | celestinů |
| Locatif | celestinu | celestinech |
| Datif | celestinu | celestinům |
| Instrumental | celestinem | celestiny |
celestin \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés
- celestinový
Voir aussi
- Celestini sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.