capitalisme
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme | capitalismes |
| \ka.pi.ta.lism\ | |
capitalisme \ka.pi.ta.lism\ masculin
- (Économie) Système économique et social, qui est caractérisé par la propriété privée des moyens de production, la recherche du profit, la rémunération du travail par un salaire, etc.
- Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à le reféodalisation du capitalisme. — (Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, n°665, du 16 janvier 2010)
- Puissance des moyens des capitalistes dans la société.
- L’ensemble des capitalistes.
Dérivés
Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
- capitalisme anglo-saxon
- capitalisme rhénan
- capitalisme sauvage
Traductions
- Albanais : kapitalizmi (sq)
- Allemand : Kapitalismus (de)
- Anglais : capitalism (en)
- Arabe : رَأْسْمَالِيَّة (ar) raʾs-māliyya
- Aragonais : capitalismo (an)
- Arménien : կապիտալիզմ (hy) kapitalizm
- Azéri : kapitalizm (az)
- Basque : kapitalismo (eu)
- Biélorusse : капіталізм (be) kapitalízm
- Breton : kapitalouriezh (br)
- Bulgare : капитализъм (bg) kapitalízǎm
- Catalan : capitalisme (ca)
- Chinois : 资本主义 (zh) (資本主義) zīběnzhǔyì
- Coréen : 자본주의 (ko) (資本主義) jabonju-ui
- Croate : kapitalizam (hr)
- Danois : kapitalisme (da) commun
- Espagnol : capitalismo (es)
- Espéranto : kapitalismo (eo)
- Estonien : kapitalism (et)
- Finnois : kapitalismi (fi)
- Gaélique écossais : calpachas (gd)
- Gaélique irlandais : caipitleachas (ga)
- Galicien : capitalismo (gl)
- Gallois : cyfalafiaeth (cy)
- Géorgien : კაპიტალიზმი (ka) ḳaṗiṭalizmi
- Grec : καπιταλισμός (el), κεφαλαιοκρατία (el)
- Hébreu : קפיטליזם (he) kapitalizm
- Hindi : पूंजीवाद (hi) pū̃jīvād
- Hongrois : kapitalizmus (hu)
- Ido : kapitalismo (io)
- Indonésien : kapitalisme (id)
- Islandais : auðvaldsskipulag (is)
- Italien : capitalismo (it)
- Japonais : 資本主義 (ja) shihonshugi
- Kazakh : капитализм (kk) kapitalizm
- Letton : kapitālisms (lv)
- Lituanien : kapitalizmas (lt)
- Macédonien : капитализам (mk) kapitalizam
- Malais : kapitalisme (ms)
- Mirandais : capitalismo (*)
- Néerlandais : kapitalisme (nl)
- Norvégien : kapitalisme (no)
- Occitan : capitalisme (oc)
- Polonais : kapitalizm (pl)
- Portugais : capitalismo (pt)
- Roumain : capitalism (ro)
- Russe : капитализм (ru) kapitalízm
- Serbe : капитализам (sr) kapitalizam
- Slovaque : kapitalizmus (sk)
- Slovène : kapitalizem (sl)
- Suédois : kapitalism (sv)
- Tchèque : kapitalismus (cs)
- Thaï : ลัทธิทุนนิยม (th) láttí thunniym
- Turc : kapitalizm (tr)
- Ukrainien : капіталізм (uk) kapitalízm
- Vietnamien : chủ nghĩa tư bản (vi) (主義資本)
Prononciation
- français standard : [kapitalism]
- francitan : [kapitaˈlizmə]
- France (Paris) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
- capitalisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- capitalisme dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capitalisme)
- « capitalisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 159, 2011
Catalan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme [kəpitəˈlizmə] |
capitalismes [kəpitəˈlizməs] |
capitalisme [kəpitəˈlizmə], [kapitaˈlizme] masculin
Apparentés étymologiques
Prononciation
- catalan oriental : [kəpitəˈlizmə]
- catalan occidental : [kapitaˈlizme]
- valencien central : [kapitaˈlisme]
Occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme [kapitaˈlizme] |
capitalismes [kapitaˈlizmes] |
capitalisme [kapitaˈlizme] (graphie normalisée) masculin
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.