capelaniá

Occitan

Étymologie

De capelan avec le suffixe -iá.

Nom commun


Singulier	Pluriel
capelaniá [kapelaˈnjɔ]	capelaniás [kapelaˈnjɔs]

capelaniá [kapelaˈnjɔ] (graphie normalisée) féminin

(Religion) Chapellenie, presbytère.
- Dins la vesinança de la capelaniá. — (Achille Mir)
Rente établie pour faire dire des messes.
(Botanique) Carthame des teinturiers.

Variantes dialectales

capelania (niçois)

Synonymes

1 : caminada, clastra, cura

Prononciation

languedocien : [kapelaˈnjɔ] (occidental), [kapelaˈnjɛ] (oriental)
provençal maritime et rhodanien : [kapelaˈnje]

Paronymes

capelanièr, capelanier

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.