canaillou

Français

Étymologie

Dérivé de canaille.

Nom commun

SingulierPluriel
canaillou canaillous
\ka.na.ju\

canaillou \ka.na.ju\ masculin

  1. (Familier) Enfant facétieux, coquin, espiègle, malicieux.
    • Ce canaillou m’a encore joué un tour.
    • Petit canaillou.
    • Pierre Aidenbaum, l’inamovible maire du IIIe arrondissement de Paris, a confié ses souvenirs au « Journal du dimanche » (11/6) : « Il y a quinze ans, il tentait déjà de prendre le pouvoir dans ma section. » Petit canaillou, va.  (Anne-Sophie Mercier, Le pas nouveau du renouveau, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 7)
    • Loth : Ah ! À ce propos, je dois vous avouer que j'ai longtemps réfléchi à savoir comment vous deviez m'appeler. […] Eh oui ! Parce que vous êtes pas, à proprement parler, un de mes sujets. Vous êtes pas sous mes ordres non plus. Sire c'est quand même un peu ampoulé. Alors j'ai pensé à beaucoup de choses. Loth, Seigneur, Monsieur… Je me suis même demandé si vous deviez pas m'appeler vieille branche, mon p’tit pote ou canaillou.  (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, Loth et le Graal, 2006)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.