campione
Italien
Étymologie
- Du bas latin campio, campionis.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| campione \kam.ˈpjo.ne\ |
campioni \kam.ˈpjo.ni\ |
campione \kam.ˈpjo.ne\ masculin
- (Histoire) Champion, celui qui soutenait en champ clos une querelle judiciaire pour son compte ou pour celui d’autrui.
- Au figuré, champion, celui qui défend une cause ou les idées d’un groupe de personnes.
- campione de la libertà.
- champion de la liberté
- campione de la libertà.
- Spécimen, échantillon.
- campione rappresentativo della specie.
- spécimen représentatif de l’espèce.
- campione statistico.
- échantillon statistique.
- campione rappresentativo della specie.
- (Métrologie) Étalon, instrument de mesure qui sert de référence pour cette unité de mesure.
- il campione del metro conservato a Sèvres presso Parigi..
- l’étalon du mètre conservé à Sèvres prés de Paris.
- il metro campione.
- le mètre étalon.
- il campione del metro conservato a Sèvres presso Parigi..
Dérivés
- portacampione (sens 3)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | campione \kam.ˈpjo.ne\ |
campioni \kam.ˈpjo.ni\ |
| Féminin | campionessa \kam.pjo.ˈnes.sa\ |
campionesse \kam.pjo.ˈnes.se\ |
campione \kam.ˈpjo.ne\ masculin (équivalent féminin : campionessa)
- Champion, compétiteur remportant la première place d’un tournois ou d’un championnat.
- campione del mondo di calcio.
- champion du monde de football.
- campione di scacchi.
- champion d’échecs.
- campionessa di nuoto.
- championne de natation.
- campione del mondo di calcio.
Adjectif
campione \kam.ˈpjo.ne\ masculin et féminin identiques invariable
- Champion.
- squadra campione.
- équipe championne
- paese campione di benessere.
- pays champion du bien-être.
- squadra campione.
Dérivés
- bicampione
- tricampione
- pluricampione (« champion qui a plus d’un titre »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.