callipyge

Français

Étymologie

(1786) Emprunté au grec ancien καλλίπυγος, kallípugos  qui a de belles fesses »), épithète d’Aphrodite issu de καλός, kalós  bon, beau ») et de πυγή, pugế  fesse »).

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
callipyge callipyges
\kal.(l)i.piʒ\
Sculpture d’une Vénus callipyge exposée au musée archéologique de Naples.

callipyge \ka(l).li.piʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de belles fesses, aux formes harmonieuses.
    • La Vénus callipyge est une célèbre statue.
    • Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château,
      Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
      Callipyge à prétendre
      Jouer les Vénus chez les Hottentots,
      Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
       (Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves)
    • Il existe une théorie sur l’attrait exercé par la courbe féminine sur l’homme, et cette théorie est qu’une femme callipyge signale : « J’ai les acides gras essentiels nécessaires au développement du cerveau de notre bébé », car il est vrai que la myélinisation consomme beaucoup d’oméga-3. Cette théorie a été confirmée par une étude d’Oxford menée en 2010, et elle a donné la formule « round ass, smart baby », que je ne me hasarderais pas à traduire.  (Idriss Aberkane (enseignant-chercheur), Libérez votre cerveau !, Journal Le Point, page 79, no 2299, 29 septembre 2016)
  2. (Par extension) (Ironique) (Rare) Qui a des formes arrondies. Gros et gras.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Antonymes

Qui a des fesses disgracieuses (1) :

Traductions à trier

Voir aussi

Références

  • Petit Robert, 1976, page 216
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.